Доброго дня!
Ви же знаєте про наш конкурс на кращого Wapuu української спільноти? Беріть участь – становіться героєм нашої історії 🙂
Ми підготували переклад цікавої статті про історію створення Wapuu: хто такий та як все відбувалось насправді.
Як ви знаєте, я найбільший фанат wapuu, і я трохи докучав Наоко деякий час, щоб дізнатися більше про те, як народився wapuu. Тепер я знаю історію, і дуже рад поділитися нею з вами.
Учасники:
- Kazuko Kaneuchi: Дизайнер / ілюстратор @mutsuking
- Naoko Takano: Японський менеджер спільноти / перекладач @naokomc
- Seisuke Kuraishi: aka “tenpura” розробник WP Multibyte Patch @eastcoder
- Takayuki Miyoshi: розробник плаг-іну Contact Form 7 @takayukister
- Taisuke Jotaki: aka “Tai” японський перекладач @tekapo
- Odyssey: @odyssey
У 2009 році на WordCamp Tokyo під час афтепаті Метт запитав японських користувачів, що потрібно зробити, щоб сприяти поширенню WordPress в Японії. Одна з ідей полягала у створенні талісмана.
Foxkeh вже був популярним місцевим талісманом для Firefox, тому багато членів спільноти думали, WordPress повинен мати власний талісман для Японії. Метт сказав, що це класна ідея, хоча багато хто з адмінів ja.wordpress.org думав на тот момент, що він насправді жартує.
Foxkeh
Через кілька тижнів після WordCamp Tokyo Automattic найняли Наоко в якості контрактора. У травні вона вилетіла в Сан-Франциско, щоб відвідати WordCamp SF. Поки вона розмовляла з Меттом про ідею талісмана, він попросив її, щоб японська спільнота взяла на себе ініціативу і зробила це. Він згадав ідею “Jazz Cat”, але був відкритий до всього, що подобається японським користувачам. Вони також обговорили можливе створення частин тіла талісмана окремими (так само, як Foxkeh), так щоб інші могли зробити різні версії ілюстрації. Врешті-решт вони обговорили одну з моїх найулюбленіших речей у всьому світі, замовлення swag(атрибутики) з зображенням талісмана: плюшеві іграшки, футболки, рушники.
Як тільки вони вирішили розпочати цей проект, вони повинні були обрати ілюстратора. Адміни ja.wordpress.org називали імена ілюстраторів, які могли б це реалізувати, базуючись на їхньому стилі. Miyoshi-san і Naoko знали Kazuko через її попередній досвід роботи над талісманами (neko-bean and BaserCMS) та її участь як дизайнера у спільноті Фукуоки.
neko-bean
Miyoshi-san відчував важливість того, що ілюстратор розуміє значення опенсурсу, і всі вони погодились з тим, що Kazuko буде найкращою людиною для цього завдання.
Після розмови з Полом Кім (який на той час займався маркетингом для Automattic, а до цього працював над просуванням Firefox в Mozilla Foundation), Наоко послав листа Kazuko. Наоко розповів їй про бачення WordPress, ідеї / теми для талісмана, а також вимоги до ліцензування ілюстрації. Kazuko запропонували фінансову нагороду + витратні матеріали для проекту, але в кінцевому підсумку вона робить це безкоштовно в якості подарунка для спільноти WordPress.
Kazuko Kaneuchi.
12 травня 2010 Kazuko прислала свої перші креслення адмінам ja.wordpress.org.
Ідеї WordPress талісману.
Ідеї WordPress талісману.
Під час процесу Tenpura додав цей докладний коментар з альтернативними ідеями для ідеї J (коли-небудь я хочу побачити цього персонажа теж).
Альтернативна версія талісману, опція “J”
Адміни ja.wordpress.org обговорювали його деякий час, але в кінці кінців вирішили розвивати опцію “E” (або “4” в наступній ітерації), яку ми тепер знаємо як wapuu. Однією з причин було те, що це був персонаж, який дозволив би найпростіші варіації. Вони також уподобали те, як він охоплює логотип W і сферу, яка майже була схожа на Земну кулю.
Варінти WordPress талісманов.
День народження wapuu
19 лютого 2011 року ілюстрація була представлена (на той час у неї ще не було імені) на WordCamp Fukuoka і на цьому блозі.
З цього WordCamp’у пішли різні подарунки з символікою wapuu.
Ім’я
2 серпня 2011 року було розпочато опитування, щоб проголосувати за ідеї, зібрані на цій гілці форуму.
До 10 серпня 530 людей взяли участь у голосуванні, і переможцем став “wappy”. Проте виникла проблема з товарним знаком, і тому ім’я “wapuu”, яке отримало друге місце за голосуванням, було оголошено в якості офіційної назви 12 серпня.
Сподіваємося, що вам сподобалась стаття про створення wapuu. А що ви думаєте щодо опції “J” замість wapuu?
Місія GoDaddy — перевернути глобальну економіку, надавши малому бізнесу ще більше можливостей для легкого старту, швидкого росту та успішної роботи. Аудиторія GoDaddy — вже більше 12 користувачів з більш ніж 57 мільйонами доменів, 
